スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

はじめまして。ISFnet半田です。

写真
日本よりも1ヶ月程公開が早く、先取りが出来ます。
映画は世界各国で上映されている映画のほかに地元マレー系の映画もあります。
たまに、日本の映画なども公開していたりもします。
日本語字幕などの対応がないので、英語のリスニング力が鍛えられ、
尚且つ映画も楽しめます。
ちなみに私はTaken2という映画を観ました。日本でも上映されているので
是非観に行って下さい。お薦めです。

Last week I went to the city of KL at cinema to watch movie in Pavilion.
Compare to Japan the release of the movie is 1month early.
The cinema shows movie all around the world besides the local Malay movies.
Sometimes there also shows some Japanese movies.
There are no Japanese subtitle so need to use English
listening skills besides enjoy the movie.
By the way,the movie that I watched was Taken2.
It was very interesting movie.
The movie will be showing in Japan too,if you haveany chance please watch it!
This movie is my reccomend.
スポンサーサイト

[Japanese]
皆さん、はじめまして。
今回のブログ更新担当、ISFnetの池田と申します。

先日、プルフンティアン島に行きました。
ここの特徴は、なんといっても海が綺麗なことです!透明度が半端なく、海底が透けて見える程です。

また、この島では、シュノーケリングを行うことができ、海亀や鮫を見ることができます。
(シュノーケリングのツアーがありました)
ですが私は運悪く、鮫は見ることができませんでした。
機会があればまた行ってみたいなと思います。

本当に綺麗だったので、機会があればぜひ行ってみてはいかがでしょうか。

[English]
Hello, everyone!
This is Ikeda from ISFnet.Today, I update this blog.

I went to Perhentian island the other day.
The feature here is that the sea is beautiful!
The seabed is like transparent and visible.
On this island, snorkeling is performed and can see turtle and shark.
(There was tour of snorkeling)
But fate is bad, I couldn't see shark.
So if I have a time to go to there, I want to go to again.

If you have an opportunity, why don't you go?

始めまして!!

[日本語]

皆さん、始めまして。今回のブログ更新担当、
ISFnetの田中と申します。

マレーシアに赴任してから、私は最近初めてイポーに行きました。

イポーはペラ州の中部に位置していて、クアラルンプールから200キロメートルほどの距離にあります。

イポーは山が多く、また洞窟が多い場所です。

イポーでとりわけ有名なのは郊外の洞窟を使った廟(中国寺院)で、

主要なものとしては、ペラトン、サンポトン等があります。

長期間の雨水によって形成された美しい石灰石の洞窟は一見の価値があります。

そして、それらの洞窟は見る人に歴史のロマンを感じさせてくれるかと思います。

またイポーの食事もとても美味しいので、機会があれば、ぜひイポーに行ってみてください。




[英語]


I recently went to Ipoh for the first time after I work at Malaysia.


Ipoh is located in Perak state central.

It is 200km from KL.

There's a lot of mountain and caves in Ipoh,


Cave Temples are most famous in Ipoh.

Main cave temples are Perak Tong ,San Pou Tong and so on.

After a long period of rain erosion formed a beautiful lime stone cave, is worth a visit.

And these creature will make you feel the history of romance.


Ipoh food is also very delicious.

If you have an opportunity, please go to Ipoh.

[中国語]




在马来西亚上任之后,我最近第一次去了怡保。




怡保位于霹雳州中部,距离吉隆坡200百多公里。

怡保山很多,也有很多地方是山洞。

在怡保最为有名的还是市郊的洞穴庙宇 。




主要有霹雳洞,三保洞等。

经过长期雨水的冲刷形成了美丽的石灰石山洞,值得一看。

同时这些建筑可能让你感受到历史的浪漫。




另外,怡保美食也很好的。

有机会,你一定要去怡保。


皆さん、はじめまして。
今回のブログ更新担当のISFnetの小池と申します。
私はマレーシアに駐在してそろそろ9ヶ月目を迎えます。

今回はマレーシアに駐在して初めての旅行先であるパンコール島についてお話をしようと思います。

パンコール島はマレー半島西海岸にある小さな島で、島内で貸し出しているレンタルバイクを使えば一時間程で一周できる大きさです。

オススメどころはやはり、海の綺麗さ!!
旅行時に撮った下の写真をみればパンコール島の良さが伝わるのではないでしょうか。
シュノーケリングや釣り、ジェットスキーを楽しむことができます。

マレーシアブログ用写真20120801


宿は安いところでは一泊50RM(日本円で1200円)程。高級リゾートだとやはり高くなりますが、その分スパやエステも楽しむことができます。

私は趣味のカメラで綺麗な海を撮るだけで満足できるほどいいところでした。
首都クアラルンプールからバスで5時間程度でいけるので、皆さんも行ってみてはどうでしょうか。


Hello, everyone.
This is Katsuya Koike from ISFnet, will update this blog today.
I have been in Malaysia for 9 months this month.

Today, let me talk about Pangkor Island, I went on a trip for the first time since I came to Malaysia.

Pangkor Island is the small island on the west coast of Peninsular Malaysia.
You can make a round for a hour in island, if you borrow motorcycle which is lent in island.

It is beautiful sea that good point in Pangkor Island.
Please show the below picture. You can know what I saying, can't you? The picture was taken in my trip.
You can enjoy a snorkeling, fishing and jet-skiing there.

The fee is about 50RM/night at cheeper hotel. At hight rank hotel, it's very expensive but you can enjoy spa and a beauty - treatment clinic

Pangkor Island was worth going for me because I could take a picture of beautiful sea.
I like to take a picture.
You can go to Pangkor Island for 5 hours by bus. Why don't you go?

Thanks.

日本で済ませておけばよかったこと

malaysia_011.jpg
ISFnet Malaysia 細川倫彦(ジョホールバル駐在)です。
ISFnet Malaysia Tomohiko Hosokawa report from Johor Bahru.

先に駐在していた方々に助けられたので、比較的スムーズに海外生活に入れたとは思いますが、それでも日本でしっかり準備しておけばよかったことは多々あります。
I started Malaysia life smoothly with ISFnet Malaysia pioneers. However, I list up some points which should be prepared in Japan.
1. 書籍(Books)
2. 歯医者(Dentist)
3. 現金と海外引き出し(Cash and Overseas withdrawal)
4. お箸・爪切り (Chopstick, Nail clip, etc.)・・・
5. インターネット(Internet and Leisure)

1.書籍(Books)
来る前に、業務内容はある程度伺っていたものの、いざ始まってみると日本語の解説本がほしいなと思うことがあります。当然外国で日本語の書籍を手に入れるのは至難の技です。先進国大都市なら今時AMAZONなどもあるので何とかなるのでしょうが、今回のジョホールバルの場合はそんなものはありません。業務内容はもちろん、参考書も先方に聞いておいて、日本で購入しておきましょう。
Beforehand, I had been informed about some business contents. But After I started the work, I needed more reference books. Though you can collect them with like AMAZON.com in developed countries and big cities nowadays, it is still very hard to collect Japanese reference books in JB.
You should ask contract partner not only business contents but also reference books, and collect them in Japan.

2.歯医者(Dentist)
当然ではありますが、行っておきましょう。私はあまり時間がなくて行けませんでした。機内や強ストレス時に銀歯をかぶせたところがうずいて仕方がありませんでした。 日本の医療保健制度は最高です。
You must go dentist when you are in Japan. I have fear of toothache. But I couldn’t go to any dentist in Japan because I had no time. When I was on the airplane, my toothache came up again.
Japanese healthcare system is the best in the world.

3.現金と海外引き出し(Cash and Overseas withdrawal)
盗難も怖いし、クレジットカードがあるから何とかなるだろうとタカをくくっていたら、デポジット(保証金)やら必需品購入やらで見る見る現金が減っていきました。そこでATMで現金を引き出そうとしたのですが、エラーばかりが返ってきます。はじめの週末に私のメインバンクのみずほ銀行に国際電話料金覚悟で問い合わせたら、私のカードの場合、事前に手続きが必要だったとのこと。幸い口頭での申請で済み、休日明けの月曜には引き出すことができて事なきを得ましたが、不安感はただなりませんでした。
I thought it is high risk carrying plenty of money and everything would be well with credit card somehow. But I had to pay cash money for some deposits. I faced a crisis of short cash soon. So I tried to withdraw cash money from an ATM. But every time it responses error.
On the weekend, I asked my bank about the problem on international call line ignore fee. The answer is the process should be done in advance. In this case, I could proceed without any paper form. And next Monday, the crisis had gone with my terrible fear.

4.お箸・爪切り(Chopstick, Nail clip, etc.)・・・
これらも日本製が最高だったり、現地に乏しかったりです。中国式の箸は先まで太いし、爪切りは切った爪が飛び散るし。
ジョホールバルでは住まいから30kmほど離れたイオンにダイソーが出店していて、日本と同じものは手に入れることができました。しかし100円ショップならぬ5リンギットショップというもので、逆に日本で買うより若干高くなります。
Chinese-style chopsticks are thick to the tip. The nail clip I bought in JB scatters off cut nails.
There are some AEON shopping centers in JB. Fortunately a DAISO shop opens in a AEON 30km far from my home. So I can get Japanese quality items. However, the DAISO is RM5 shop. It costs higher than in Japan.

5.インターネットと余暇(Internet and Leisure)
街中にはマクドナルドをはじめWi-Fiを開放しているところが無数にあります。外出時は会社から貸与のiPhoneが非常に役立っています。また職場の回線は専用回線なのでかなり早いです。2012年3月の時点で、ここジョホールバルでは一般ネット回線はADSLが最速のようです。クアラルンプールでは光ファイバー敷設が始まっているそうです。
自宅でもゆっくり使いたいと考えましたが、電話回線を開くことは手続きや工事が面倒なので、CELCOMという携帯電話キャリアのWi-Fi端末を購入しました。私が選んだプランは、店頭では3G回線接続月々98リンギットで3.6Mbpsのスピードをうたっていましたが、夕方以降などの携帯電話回線混雑時は2Gの回線にしかつながらず、そうなると不安定で非常に遅いです。私は日本にいたときはレオパレスのブロードバンドが日常でしたので、10年前に戻った気分ではじめは愕然としました。
YouTubeなどを気軽に楽しむことは難しくなりましたが、表に出て余暇の使い方を自分で工夫するようにするのも、海外生活ならではの機会ですから、余暇の過ごし方の準備もしておきましょう。
You can find some free Wi-Fi spots in JB like McDonalds. The iPhone which ISFnet lent me is so useful. In my workplace, I can see internet sites as well as in Japan by the private line. As of March 2012, ADSL seems to be the fastest internet line in JB. And in Kuala Lumpur, Optical fiber has begun to be laid.
I planned to have a DSL for my home. But it is cumbersome to do so. So I bought a Wi-Fi modem of CELCOM mobile phone carrier. I chose the ADVANCE plan RM98/month up to 3.6Mbps 3G. However, the modem can’t get the 3G line in evening line congestion time. Although the modem takes the 2G line instead of 3G, it is very slow and instability.
I can no longer feel free to enjoy, such as YouTube. On the other hand, this is a chance to have my new outdoor hobbies. I recommend you to practice GOLF TENNIS FOOTBALL etc.
プロフィール

ISFnetMalaysia

Author:ISFnetMalaysia
Eco & Employment:地球環境保護と雇用の創造という大義を掲げ、国内外へ事業を展開する「アイエスエフネットグループ」のISFnet Malaysiaのブログです。
2011年2月よりマレーシアへ赴任いたしました!
毎日暑さと英語と格闘しております。
仕事のことなど、日々起こる出来事を綴ってまいります。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。